ENGLISH below
Geselliges Sonntagsvormittags Flippern mit Brunch
für Frauen gibt´s ein Ladies Turnier (mit WWPPR* Punkten)
für Begleitpersonen Freispiel an gekennzeichneten Geräten
Ablauf
9.45 doors open /Registrieren
10 Uhr Beginn Turnier Group Matchlay
Hauptrunde bis 15 Uhr
Mittagspause
Finale ab 14 Uhr
die besten 4 Spielerinnen kommen ins Finale (oder 8 falls mehr als 16 Mitspielerinnen).
Finale: single elimination bracket (best of 3), d.h. Player 1 und 4 bzw. Player 2 und 3 spielen zusammen an einem Flipper max. 3 Spiele bis eine 2 Siege erreicht hat.

Während des Turniers gilt: Freispiel für alle an den gekennzeichneten Geräten.
Veranstaltungsende um 15.30 Uhr
https://app.matchplay.events/tournaments/248337
Gut 6500 Frauen auf der Welt sind momentan in der Frauen Weltrangliste geführt.
Mit diesem Turnier könnt ihr auch dazu gehören.
Ich würde mich freuen auf diesem Weg mehr Frauen für dieses tolle Hobby zu begeistern. Männer sind ausdrücklich willkommen und herzlich eingeladen, die Frauen anzufeuern.
https://www.ifpapinball.com/rankings/women.php?type=w
Die Frauen Weltrangliste (*Women’s World Pinball Player Rankings, kurz WWPPR) ist meiner Meinung nach eine merkwürdige Sache, denn es gibt ja keine Männer Weltrangliste sondern nur eine gemeinsame nämlich die World Pinball Player Rankings (WPPR).
Die Punkte, die in reinen Frauen Turnieren erspielt werden, zählen nicht in der allgemeinen Rangliste, sondern nur in der Frauenliste.
Fakt ist aber, es gibt ja auch eine Frauen WM. Die Qualifikation für dafür erfolgt zur Hälfte über die allgemeine und zur anderen Hälfte über die Frauen Rangliste. In Deutschland und Europa werden kaum Frauenturniere angeboten. Daher ist es uns Frauen gar nicht möglich sich ein bißchen hochzuarbeiten. Vielleicht findet die Idee Interesse und es tauchen zukünftig immer mal wieder auch Frauenevents in Deutschland und Europa auf.

ENGLISH
Social Sunday morning pinball with brunch. There is a ladies' tournament (with WWPPR* points) and free play for accompanying persons on designated machines.
9:45am doors open 10am to 1pm Group Matchplay Main round, Lunch break,
The top 4 players advance to the final (or 8 if there are more than 16 players).
Final Round starts 2pm, Finals: single elimination bracket (best of 3), i.e. Player 1 and 4 or Players 2 and 3 play together at a pinball machine for a maximum of 3 games until one player has 2 wins.

Approximately 6,500 women around the world are currently listed in the women's world rankings.
With this tournament, you can be a part of it tooI would be happy to inspire more women to take up this great hobby. Men are explicitly welcome and cordially invited to cheer on the